Es la duda más común al empezar el trámite de nacionalidad: ¿qué examen tengo que hacer, el CCSE o el DELE A2? ¿Los dos? Aunque los gestiona el mismo organismo (el Instituto Cervantes), evalúan cosas distintas. Aquí lo aclaramos de una vez.
La diferencia en una frase
El DELE A2 mide tu nivel de español (el idioma). El CCSE mide tus conocimientos sobre España (Constitución, cultura, sociedad). Son pruebas diferentes.
CCSE y DELE A2, cara a cara
| Aspecto | CCSE | DELE A2 |
|---|---|---|
| Qué evalúa | Conocimientos constitucionales y socioculturales de España | Dominio del idioma español (nivel A2) |
| Formato | 25 preguntas tipo test (45 min) | 4 pruebas: lectura, audición, expresión escrita y oral |
| Cómo se aprueba | 15 aciertos de 25 (60 %) | Apto/no apto por destrezas, según baremo del Cervantes |
| Precio aprox. | 85 € (incluye 2 oportunidades) | Entre 130 € y 160 € según el país |
| Organiza | Instituto Cervantes | Instituto Cervantes |
¿Quién tiene que hacer cada uno?
Para la nacionalidad española por residencia, la regla general es:
- Si tu lengua materna no es el español: necesitas el DELE A2 (o superior) y el CCSE.
- Si eres hispanohablante: necesitas solo el CCSE (estás exento del DELE).
El error más caro
Muchos hispanohablantes piensan: «como hablo español, no me examino de nada». Falso. Esa exención solo aplica al DELE. El CCSE hay que hacerlo siempre, seas de donde seas, porque trata sobre España, no sobre el idioma.
Exenciones
Exentos del DELE A2
Los nacionales de origen de países y territorios hispanohablantes. Entre ellos: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guinea Ecuatorial, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.
Exentos del CCSE
Los menores de 18 años y las personas con la capacidad modificada judicialmente. El resto de solicitantes debe presentarlo.
Tu caso, en concreto
Las exenciones tienen matices legales (por ejemplo, qué cuenta como «nacionalidad de origen»). Ante la duda, consulta con un profesional o en el Ministerio de Justicia. Y si te toca el CCSE, prepáralo con nuestro directorio de recursos.